Уровень Ж.

22.11.2012 15:59

chee

Куплет Грязного Луи на треке с новым участником лейбла "Wudack Production" Скептиком имеет очень мрачное, гладкое звучание, а в припеве заключена хитрая игра слов. 

 


Луи позволяет себе очень просто рифмовать, наглядно демонстрируя суть слова «флоу». Колпак–кабак–и так–никак–так — вот цепочка рифм первых четырех строчек куплета. Практически никто из русских рэпперов не смог бы зачитать эту последовательность так, чтобы эти нулевые окончания зазвучали не хуже витиеватых созвучий и сложных рифм. Растягивая и удлинняя гласные, Луи растворяет в гнусавой кислоте своей подачи букву «к». Это придаёт изначально глухим рифмам звонкость, ласкающую уши будто лезвием. 

Теперь о припеве. Словосочетание «уровень жопы» сначала вызвало у меня чувство неловкости и отторжение вследствие того, что я слышу подобную нелепость. Однако после нескольких прослушиваний слово «жопа» перестало резать слух и органично встроилось в звуковую ткань текста. После этого, как ни странно, стало проще проанализировать смысловой аспект. 

Припев:

Пока что мы так же роем окопы, (1) однажды в стране понизится уровень жопы, истоптаны тропы, так, что не чувствую стопы, (2) когда же в стране понизится уровень жопы?

Исходя из мрачной, без намёка на оптимизм, атмосферы трека, несложно сделать вывод о том, что «уровень жопы» в первом и втором случае употребляется как бы в разных смыслах, т.к. в первом случае употребляется слово «однажды», которое здесь обозначает предсказание, а во втором используется слово и частица «когда же», обозначающие чаяние. Исходя из того, что лирический герой песни желает перемен к лучшему, но настроен оптимистически, получаем следующее.

В первом случае «жопа» это нечто единое и неделимое, неисчисляемое. Что-то, что может изменится лишь качественно. Соответственно, понижение «уровня жопы» здесь — это снижение не количества «жопы» как феномена, проявляющегося в различных явлениях жизни, а понижение предельного порога жопы как константы, отражающей максимально плохое из возможного. Пример: снижение прожиточного минимума.  

Во втором случае словосочетание «уровень жопы» обозначает количественную характеристику негативных явлений. Снижение «уровня жопы» здесь тождественно «снижению уровня преступности», например. 

Короче говоря, в первом случае снижение «уровня жопы» —  явление негативное, во втором случае — позитивное. В первом случае предсказывается негативное, во втором случае выражается желание позитивного, однако оно (желание) нереализовано и вряд ли воплотимо. А нереализованное чаяние создаёт ту же атмосферу, что и мрачное предсказание. Такие дела.